Anne with an E {resenha}

Nota: Sem grandes spoilers nesta resenha de Anne with an E. Vamos conversar apenas sobre os dois primeiros episódios da série de sete partes.

Gostei de assistir sobre a corajosa órfã Anne Shirley e suas aventuras pela bela Avonlea. Eu me relacionei com o amor de Anne pela escola e suas frustrações por sofrer bullying por fatores incontroláveis, como aparência. Eu não sou ruiva, mas sofri na escola por ser filha de Missionários e usar roupas que recebíamos de doações dos Estados Unidos pouco adequada ao nosso clima e à nossa realidade cultural. O fato de entrar na escola também com o domínio da leitura enquanto a professora Claudia soletrava e segurava a mão das crianças para desenharem as letras, foi outro sofrimento nós duas falamos por nós mesmos. Eu me relacionei com a sensação de ser um estranha às vezes, querendo ser aceita pelas minhas diferenças. Mas esta é a história de Anne, não a minha.

Este mês a Netflix lançou uma nova adaptação, Anne with an. Quando assisto à série com uma perspectiva adulta, todo o contexto soa diferente. Quando criança, eu não entendia como a imaginação me levava a ficar tantas horas em lugares tão lindos e distantes quando as coisas estavam complicadas. A agora adulta entendo perfeitamente que o “escopo para a imaginação” de Anne era um mecanismo de enfrentamento e para mim também.

Peguei algumas frutas pequenas e biscoitos e foi para a cama no final de agosto com meu pijama ainda de um verão quente, próximo ao maravilhoso Lago Cheese; para exibir Anne com E. Notas de violino marcam trilhas das exuberantes paisagens donde percorreu o Rei Ludwig no sopé dos Alpes. Foi assim que voltei a sonhar...

Uma batida de tambor soa quando um cavaleiro galopa à vista. A música dramática crescente e a paisagem expansiva me lembram algo de Coração Valente sem todos os gritos e derramamento de sangue. Sem fôlego, eu assisto à ação. O cavalo espirra pelos baixios. A luz do sol corta as árvores. Um trem apita ao longe. Quem é esse homem em uma missão? Porque a pressa? Isso difere da abertura suave do livro.

Há um corte abrupto para um tema suave. É como se você deixasse sua vida estressante para explorar uma peculiar casa na árvore, subindo em um espaço aconchegante. Os créditos tocam como se você caísse em uma pilha de folhas e abrisse um álbum de scrapbook com desenhos aprovados pela Anthropologie retratando imagens da história de Anne. A música de rock alternativo, “You Were Ahead by a Century”, acena para a coragem de Anne.

Ah! Finalmente vejo uma vista serena de Green Gables. Seu povo, os irmãos de meia-idade Cuthbert, sentam-se diante de mim. O cenário é preciso em detalhes de utensílios domésticos de vidro e roupas simples e salas limpas. A tagarela Marilla se agita enquanto Matthew brilha e amarra as botas. Isso corresponde às minhas expectativas de livro.

Em seguida, vejo a imagem de Anne em uma janela de trem, então a câmera se afasta para mostrá-la sorrindo com admiração pela vista do campo. Anne valoriza suas reflexões. Um bebê chorando a interrompe. Isso desencadeia um flashback de um tempo mais sombrio, tanto emocional quanto visualmente. Quando ela fecha audivelmente, sua companheira mais velha percebe. Anne diz a ela: “Gosto mais de imaginar do que de lembrar. Porque as piores lembranças são as mais insistentes?”

É verdade, Anne Shirley.

Enquanto Matthew recupera Anne da estação de trem, seu diálogo constante é semelhante aos falantes rápidos de Gilmore Girls. Esta pode ser uma série para dispensar Stockton. No entanto, a versão de Anne de Amybeth McNulty com olhos sinceros e entusiasmo me encanta mais do que me irrita. Enquanto isso, a cabeça silenciosa de Matthew (R. H. Thomson) se inclina e meio sorrisos me fazem grato pela descrição de áudio que habilitei. Um brinde à acessibilidade.

Tenho o prazer de reencontrar personagens que desapareceram após a escola primária. Anne imaginativa, mas não estabelecida. A vizinha intrometida e arrogante Rachel Lynde. O austero e prático, com o cabelo puxado em um nó severo, apresentou Marilla, que opta por adotar Anne. As lutas dos personagens permitem espaço para desenvolver arcos de história matizados. Este show pega os detalhes.

A vida não é fácil, mais ainda se supõe para uma órfã como Anne na década de 1870 antes das leis de bem-estar infantil. Fico desconfortável em imaginar como uma jovem que vive como eu vivi teria se saído. O público contemporâneo pode esperar realidades sombrias da cultura popular. A vida não é justa e iludir-se recuando para a fantasia não produzirá o crescimento de enfrentar seus demônios e continuar apesar deles. Esta tomada, da escritora Moira Walley-Beckett de Breaking Bad, promete oferecer as complexidades sombrias do passado de Anne e talvez até do Cuthbert para colorir completamente seus ricos futuros.

Nos livros, os leitores podem perder dicas depressivas. Você se lembra de ler a gênese da amiga imaginária de Anne, Katie Maurice? O que isso diz sobre uma criança que olha para uma vidraça da estante de sua mãe adotiva que sobreviveu (até agora) às raivas de seu pai adotivo alcoólatra e ela sonha que seu reflexo solitário pode ser um amigo reconfortante?

Na tela você não pode esquecer momentos melancólicos. Os escritores do programa criaram breves flashbacks iluminados em tons de azul que animam o medo, a tristeza e a raiva do abuso de Anne. Com mais episódios para assistir, essas cenas duras podem distorcer seu espírito resiliente diante da inocência perdida, mas, novamente, Anne não pediu o que ela suportou. Quando a verdade desagradável arder ao sol, podemos colher força.

Ignorar tragédias na vida de alguém não as conserta. Os incidentes de cobertura de açúcar fornecem um refúgio, mas, como a abstinência, normalmente é insustentável. Comparada com a agradável e datada minissérie de 1985 Anne of Green Gables, a mais ousada Anne with an E ajusta a narrativa para sensibilidades modernas. Mesmo que fosse óbvio demais, perdoo o material adicionado sombrio que traz uma Anne complexa para os espectadores.

Após dois episódios, já há muito o que amar nessa adaptação, desde uma cinematografia linda até uma atuação crível, uma música-tema adequada e um design cuidadoso — até aquela bolsa quebrada — em cada conjunto. Ah! depois disso comecei a dizer ao meu marido o quanto eu gostaria de ter um lindo vestido com Mangas Bufantes! Passei também a soprar soffione e acompanhar a viagem das suas plumas no ar. Assim como Anne Shirley, Anne with an E é cheia de potencial. Seria uma pena chegar tão longe e se decepcionar.

Você já leu Anne de Green Gables? Você está assistindo Anne with an E? Você assiste a adaptações ou lê sequências de suas histórias? Sim ou não? Conte-me sobre isso no espaço para comentários abaixo:

Musica tema: “You Were Ahead by a Century”

Um século à frente

Tradução:

A primeira coisa, nós subiríamos em uma árvore

E talvez então conversaríamos

Ou sentar-se em silêncio

E ouvir nossos pensamentos

Ilusões de um dia

lançando uma luz dourada

Sem ensaio

Essa é a nossa vida

E foi aí que um zangão me picou

E eu tive um sonho febril

Com vingança e dúvida

Hoje à noite, nós o dissiparemos

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Encarei a manta da manhã

E então o dia começou

Eu balancei sua nuvem

Você balançou minha mão

A chuva cai em tempo real

A chuva caiu durante a noite

Sem ensaio, esta é a nossa vida

E foi aí que um zangão me picou

E eu tive um sonho sério

Com vingança e dúvida

Hoje à noite, nós o dissiparemos

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Você está um século à frente

Você está um século à frente

E decepcionando você, está me deixando pra baixo

Uma recomendação :

Nadir Weller - Escritora Grupo Servas.